Urinoar

Detta hade Titus fader, den romerska kejsaren Vespasianus aldrig förutsett : att man i ett franska imperium skulle komma att snöpa hans namn genom att efter honom döpa urinoarerna, les vespasiennes, dessa stackars colosseumbyggnader i miniatyr, resta i tarvlig bleckplåt. Men i våra dagar, i tecknet av den moderna urbanismens ödeläggelse, offras dessa små runda, luftiga och offentligt nyttiga kiosker, illaluktande visserligen men dock praktiska. Les vespasiennes var inte till för hundarna utan helt ägnade att tjäna människan, homo sapiens : de stod till tjänst utan vederlag, de hälsade vem som helst välkommen och var obligatoriska endast i mån av behov. Hädanefter får väl också vi, liksom hundarnas släkte, springa omkring och blamera oss lite varstans.

Roland Malcome ur Paris, 1961 svenskt tryck

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: